To translate this Page into English click here

"El Trofeo Mario Andretti" fue para Tony 'Smoke' Stewart

El tricampeón de la Copa Sprint, Tony ‘Smoke’ Stewart, gana por primera vez ‘El Trofeo Mario Andretti’. Foto Jared Tilton Getty for NASCAR.

Por SANTIAGO BARRERA

‘El Trofeo Mario Andretti’ queda en manos del piloto Tony Stewart (Chevrolet Impala #14), según informaba el canal SPEED organizador del importante galardón ‘SPEED Performer of the Year presented by ACE’.

El campeón 2011 de la Copa Sprint de NASCAR, se hizo merecedor del galardón que entrega anualmente el canal, gracias a su reciente logro en la temporada que le permite ajustar su tercera corona en la división mayor de los ‘stock cars’.

“Este es un inolvidable momento de mi carrera. Crecí en Indiana viendo los éxitos de este Sr. (Andretti), y ganarme algo con que lleva su nombre, es algo muy especial para mi”, declaró Stewart de 41 años.

Stewart derrotó en la votación a pilotos de la talla del australiano Casey Stoner; al joven estadounidense Ryan Villipoto, campeón de Motocross y Supercross (AMA), al ganador del trofeo en 2010, el alemán Sebastián Vettel consagrado en la Fórmula 1, entre otros.

“Yo he visto todo lo mejor de lo mejor, y usted Tony (Stewart), pertenece al selecto grupo”, declaró Andretti, quien lleva seis temporadas entregando personalmente la distinción.

Andretti estaba incluido en el grupo de votantes, en el que también participaron, Dan Gurney, el presentador de "Wind Tunnel” Dave Despain, el presentador Bob Varsha, Ralph Sheheen y Leigh Diffey, SPEED.com redactores Robin Miller y Tom Jensen. Pilotos de diversas categorías, Tommy Kendall y Dorsey Schroeder, y además varios productores del canal, especializado en competencias de deportes a motor.

El trofeo tiene adoquinadas las siluetas de ocho carros, seis de los cuales son réplicas de los que compitiera Andretti. Esta es una obra en bronce de 38 pulgadas (97,2 cm) de alta y pesa 95 libras. Fue elaborada por el prestigioso escultor Elie Hazak.

The articles and opinions expressed on Aceleración Extrema Newspaper and www.aceleracionextrema.com, are solely those of the writer.